曾經有個男孩到了凌晨還在念書,突然有人敲了敲窗戶,問孩子到XX的路要怎麼走,孩子親切地回答了,但他是仔細一想,這裡是四樓,而且問路的老婆婆居然一半的臉是人,一半是貓!在這之後,老婆婆繼續找著房子問路,並且向孩子說:「下次來的時候也帶你一起走吧」後就消失了。」 聽說到了隔天,再也沒有人看過那個孩子。
傳說還包括,絕對不能讓老婆婆看到指甲,如果讓老婆婆看到指甲的話,老婆婆會把指甲吃掉,所以走夜路的時候一定要握拳把指甲藏起來。還有,你晚上睡覺的時候,要把手指甲、腳趾甲通通蓋住,不然會被老婆婆吃掉。另外,老婆婆一百公尺可以跑10秒,遇到她逃跑也沒用。而這個傳說的來源是,1980末期的時候,韓國有很多兒童失蹤事件,「香港老婆婆」只是大人編出來,好騙小孩早點回家的恐怖傳說。