◆「忘了頭」與「滑雪場的女人」都市傳說系列

       大雪紛飛的日子過去，今天太陽難得的探出了臉。忠夫默默的在心裡感謝自己的好運，難得的特別休假，讓他可以在平日來到這個出名的滑雪勝地。「要是天氣不好就太掃興了…」他心想。也許因為是平日，滑雪場中並沒有太多人。忠夫愉快的開始滑雪，在靠近森林之處敏捷靈活的穿梭著。隱約，忠夫聽到了不平靜而高亢的呼聲。靠近呼聲的來源，忠夫聽見了…「救救我啊！」 踏進森林中的忠夫，很快就發現一個年輕女性陷在坑裡。

      「只靠自己的力量恐怕很難出來吧？」忠夫似乎感到有點滑稽的這麼想著。

      「不用擔心，我馬上來幫妳！」一面露出親切的笑容，忠夫熱心的彎下腰來抓住女子的雙手。「啊…被壓在雪下太久了，雙手好冰啊！」忠夫急忙用力將女子拉出雪堆。女子輕巧的被忠夫舉了起來，笑容凝結在忠夫的臉上。那名女子的下半身並沒有被壓在雪中，應該說那名女子並沒有下半身，她看著他錯愕的表情，露出了無比燦爛的微笑。


       A君是個常常忘東忘西的人，因為記性實在太糟糕了，擔心的媽媽和老師討論後 買了一本筆記本給A。此後，只要A君成功保持一整天沒有忘記事情，筆記本上就可以多一個○；反之就是多一個X。起初A還是常常忘記帶東西，不過久而久之，在筆記本的幫助下，A變成了完全不會丟三落四的小孩。某天，A君在往學校的路上突然想起了自己忘了帶的東西。

      「現在先跑回家拿，趕快一點說不定還不會遲到吧？」這麼想著的A君往家裡的方向跑去。到了途中的平交道，A君急急忙忙的從柵欄下鑽過去，準備過鐵軌。此時電車以驚人的速度衝過軌道，伴隨著目擊者的驚叫與刺耳的煞車聲。 A君的遺體七零八落的散落各處。當天晚上，警察們四處找尋破碎的肢體，唯獨還找不到A君的頭，失望的收隊準備明天再來找。

       A君的母親難過的哭著，走到A的遺體旁，發現他的手上還握著自己的筆記本。被風吹動著翻頁的小小冊子上隱約看見血紅色的一行字…「 X今天忘了東西，我的頭……」

以上文章翻譯由網友：真實之道提供
點我看真實之道的部落格

講古議今論東西，談天說地聊南北。
振聾發聵猶未能，指桑罵槐尚有餘。